Im thinking back. I had a similar braket like yours not line up either. I grinded some of the frame and mounted the eyelet on the shock side to side with the one in the frame. Also I have the regular NCY, yours may be the shorty?
"I agree w Mr Balls" - Happypancake! “Scooter tag has reached a new low” - aeroxbud